Monday, July 5, 2010

青空の小豆島 Blue skies at Shodoshima

7月4日(日)、嘘のように、前日と違って、見事に晴れていた
この日の晴天は、神様から頂いた贈り物のようだ
参加人数は、合計111名で、7カ国から
午前9時00分、フェリー乗り場で集合
9時55分にサンポートを出港
土庄に入港
鹿島ビーチまでウォーキング
午後4時までの遊び
豪華なクルーザーでの遊覧
エンジェルロードなのだ
バナナボートに乗り、水上バイク
キャ~と歓声、海に転落
賑やかなスイカ割り
美味しい~といただく
小豆島ライオンズに高松東ライオンズ
ご協力ご支援
心より御礼を申し上げる
Unbelievable as it was...
blue skies on the fourth of July
Recalling the heavy rain the day before...
this was but a gift from god...
The trip went on as planned
111 participants from 7 countries
Ferry took off from Sunport at 9:55
Into Tonosho we sailed

Strolled into Kashima Beach
Banana boat... luxurious cruiser
Marine bike... screams, falling into the sea...
Watermelon-splitting game
Hmmm... delicious as we chomped away
Our heart-felt thanks to Shodoshima Lions
And of course, Takamatsu Higashi Lions
Thank you...


1 comment:

  1. みなさんお疲れさまでした。楽しかったで~す :)

    ReplyDelete